短縮語 [津軽弁]
日本人は短縮語が好きだ。と常日頃思っている。
なんでも略して使う。あまり短縮しすぎて意味不明というのも多々ある。
「あけおめ」「ことよろ」なんて略す必要があるのだろうか？
津軽弁も短縮から出来たのではないかというのが結構ある。
有名なところでは「どさ」「ゆさ」というやつ。
「どこに行くの？」「お風呂へ」という意味であるが。
もっと極端なものでは、一言で意味を成す言葉もある。
例えば「め」。これは「美味しい」という意味がある。
「け」に至っては「食べなさい」「痒い」「毛」「粥」等々たくさんの意味がある。
これを理解できた人はもう津軽弁の達人の称号を与えても良い。
大体自分のことを「わ」、あなたのことを「な」とも言う。
津軽弁は他の方言からみても難しい部類に入るそうだ。
それを自由自在に使えるというのは、なんだか嬉しい（すごい自画自賛）。
おまけにネイティブは早口。短縮プラス早口プラス独特のアクセント。
これじゃあ、なかなか他県の人には真似できない。
ところが、「パッソ」のCMで仲里依紗が話している津軽弁。監修は鰺ヶ沢出身の人だということ
だが、聞いてびっくり。上記の条件をほぼ満たしている。
相当練習したんだろうな。仲里依紗は長崎県の出身とか。大したもんだ、拍手・拍手。
津軽弁も、もっとメジャーな言葉にならないかなあと夢に見る今日この頃。
なんでも略して使う。あまり短縮しすぎて意味不明というのも多々ある。
「あけおめ」「ことよろ」なんて略す必要があるのだろうか？
津軽弁も短縮から出来たのではないかというのが結構ある。
有名なところでは「どさ」「ゆさ」というやつ。
「どこに行くの？」「お風呂へ」という意味であるが。
もっと極端なものでは、一言で意味を成す言葉もある。
例えば「め」。これは「美味しい」という意味がある。
「け」に至っては「食べなさい」「痒い」「毛」「粥」等々たくさんの意味がある。
これを理解できた人はもう津軽弁の達人の称号を与えても良い。
大体自分のことを「わ」、あなたのことを「な」とも言う。
津軽弁は他の方言からみても難しい部類に入るそうだ。
それを自由自在に使えるというのは、なんだか嬉しい（すごい自画自賛）。
おまけにネイティブは早口。短縮プラス早口プラス独特のアクセント。
これじゃあ、なかなか他県の人には真似できない。
ところが、「パッソ」のCMで仲里依紗が話している津軽弁。監修は鰺ヶ沢出身の人だということ
だが、聞いてびっくり。上記の条件をほぼ満たしている。
相当練習したんだろうな。仲里依紗は長崎県の出身とか。大したもんだ、拍手・拍手。
津軽弁も、もっとメジャーな言葉にならないかなあと夢に見る今日この頃。
- アーティスト: 伊奈かっぺい
- 出版社/メーカー: コロムビアミュージックエンタテインメント
- 発売日: 2007/04/11
- メディア: CD
そう、そう！。
いなかっぺいさんの、語り口調思い出しました。
東北弁は、落ち着きますね。
私の母親も、こんな感じの言葉盛りだくさんの、会話してますよ。
by はなちゃん１０４M (2011-02-16 23:58)
かっぺいさんは弘前ど真ん中ですもんね。同じ津軽弁でも
弘前の言葉は、少し上品なんですよ。
やはり、城下町だからでしょうか。
青森は、浜だったので多少きつくなります。
by odosama (2011-02-17 11:32)